HomeNewsServiceMediaSitemapContact 
SeasonTicketsShopUEFA-ELFansStadiumClubSponsorsJuniorsLeisure Time

Paris Saint-Germain, Frankreich

Hinspiel in Vaduz

Am 12. September 1996 gastierte Europacup-Titelverteidiger Paris Saint-Germain im Fürstentum. Die prominenten Gäste aus Frankreich taten im Sportpark Eschen-Mauren, bei hervorragenden Bedingungen vor 3'900 Zuschauern, nur das Notwendigste, die Pflicht. Guen, Dely, Valdes, Leonardo und Allou hiessen die Torschützen zum 0:4 (0:3) Endstand. Die Fässler-Elf zeigte sich kämpferisch und konnte mit ihrer Leistung gegen anerkannte Weltstars durchaus zufrieden sein.

FC Vaduz
Heeb, Erdogan, Hasler, Zech, Weber; Müller, Perez, Quaderer (ab 65. Min. Hefti), Cimino (ab 68. Min. Kubli), Daumantas, Polverino (ab 75. Min. Krainz).

Paris SG
Lama, Ngotty, Roche (ab 46. Cobos), Le Guen (ab 46. Min. Calenda), Kenedy, Fournier, Cauet, Mboma (ab 65. Min. Allou), Leonardo, Lerdy, Dely, Valdes.

Tore
11. Min. Le Guen 0:1, 41.Min. Dely Valdes 0:2, 45. Min. Leonardo 0:3, 70. Min. Allou 0:4.


Rückspiel in Paris

Das Rückspiel war bei hervorragendem Terrain ein Spaziergang für den PSG. Nach dem 4:0-Hinspielsieg im Sportpark Eschen-Mauren traten die Franzosen mit der "jungen Garde" im Prinzenparkstadion, vor 15'937 Zuschauern, zum Rückspiel an und gewannen dank Toren von Allou, Roche und Mboma mit 3:0 (2:0). Der FC Vaduz spielte im Rahmen seiner Möglichkeiten eine ausgezeichnete Partie und hätte ein Tor verdient gehabt.

FC Vaduz
Heeb, Hasler, Erdogan, Zech, Hefti, Weber, Cimino (46. Pietrafesa), Müller (71. Albrecht), Perez, Daumantas, Kubli (78. Polverino).

Paris SG
Fernandez, Cobos, Roche, Le Guen, Domy, Allou, Guerin, Ngotty (60. Fournier), Leroy (71. Rai), Calenda, Mboma.

Tore
23. Min. 1:0 Allou, 40. Min. 2:0 Roche, 50. Min. 3:0 Mboma.



Universitate Riga, Lettland

Hinspiel in Riga

In einer von Nervosität geprägten Europacup-Partie erreichte der FC Vaduz bei Universitate Riga vor 1'200 Zuschauern sein Wunschresultat und damit im dritten Anlauf den ersten Punkt überhaupt. Die fünf Minuten vor dem Seitenwechsel waren die hektischsten und zugleich entscheidendsten mit fünf Torszenen und den beiden Toren innert zwei Minuten zum insgesamt gerechten 1:1-Unentschieden. Marco Perez traf in der 43. Minute, doch hätten die Residenzler durch eine Polverino-Chance das Spiel gewinnen können. Über 90. Minuten gesehen hatte der lettische Vertreter mehr Spielanteile, was aus dem Eckenverhältnis von 11:2 ersichtlich ist, doch konnten die Vaduzer durch klarere Torchancen sowie technischer Überlegenheit überzeugen.

FC Vaduz
Heeb, Erdogan, Hasler, Zech, Weber, Quaderer, Perez, Müller, Daumantas (ab 46. Krainz), Cimino (ab 72. Min. Hefti), Kubli (ab 60. Min. Polverino).

Universitate Riga
Oleiniks, Ivanovs, Draguns, Bogdans, Dolgopolovs, Travins (ab 66. Min. Mastjanica), Krils, Boiko (ab 46. Min. Tracuks), Dubina (ab 76. Min. Murins), Sergejevs, Zarins.

Tore
43. Min. Perez 0:1, 45. Min. Zarins 1:1.


Rückspiel in Vaduz

Nach einem so genannten Fussballkrimi hatte es der FC Vaduz vor 1'100 Zuschauern bei regnerischen Bedingungen geschafft. Die Liechtensteiner standen erstmals in der 1. Hauptrunde des Europacups. Erst in der Nachspielzeit der regulären Spielzeit erzielte Polverino den Ausgleichstreffer zum 1:1 unentschieden. Beim entscheidenden Elfmeterschiessen, kurz vor dem Eindunkeln, machte Heeb seinen Lapsus beim Führungstreffer von Riga wett und traf ganz cool zum 4:2 respektive 5:3-Schlussresultat.

FC Vaduz
Heeb, Erdogan, Hasler, Hefti, Weber, Müller, Quaderer, Daumantas, Perez (ab 88.Min. Pietrafesa), Cimino (ab 63. Polverino), Krainz (ab 46. Kubli).

Universitate Riga
Oleiniks, Dolgopolovs, Bogdans, Krils, Draguns, Dubina, Fadejevics (ab 70. Thacuks), Zeiberlins, Sergejevs, Travins (ab 103. Matsjanica), Zarins.

Tore
49. Min. Zarins 0:1, 90. Min. Polverino 1:1.

Elfmeterschiessen
Heeb pariert den Elfer von Draguns, Müller trifft 1:0, Zarins trifft die Latte, Polverino verwandelt 2:0, Mastjanica und Weber treffen 3:1, Dolgopolovs und Heeb treffen zum Schlusstand von 4:2.

FC Vaduz, PO Box 158, 9490 Vaduz, Fürstentum of Liechtenstein, Phone +423 375 18 00, Fax +423 375 18 09, info@fcvaduz.li
MAIN SPONSORS
SPONSORS & PARTNERS
OUTFITTER
FANSEITE